温馨提示 | 在陕18岁以下港澳同胞及外籍人士可接种新冠疫苗

温馨提示 | 在陕18岁以下港澳同胞及外籍人士可接种新冠疫苗

8月31日，陕西省应对疫情办通知，在陕18岁以下港澳同胞和外籍人士可在市（区）、县（市、区）指定医院或接种点接种新冠病毒疫苗。相关情况请致电所在市（区）、县（市、区）应对疫情办公室（指挥部）。联系电话号码附后。

According to the notification of the Shaanxi provincialCOVID-19 response office on August 31^st，Hong Kong and Macau compatriots as well as foreign expatriates under age 18 living in Shaanxi can get COVID-19 vaccines at the city/district/county’s designated hospitals or vaccination sites. For more information, please call the city/district/county COVID-19 response office(headquarters).Contact number attachedhereinafter.

8月31日、陝西省感染症対策事務室の通知により，陝西省在住の18歳未満の香港、マカオの同胞及び外国人は市（区）、県（市、区）の指定医療機関また指定接種会場で接種を受けることができます。関連状況は、所在市（区）、県（市、区）の感染症対策事務室（指揮部）に相談してください。連絡先を添付します。

8월31일,산시성 코로나19 방역사무실 알림에 따라 산시성에서 거주하신 18세 이하의 홍콩과 마카오 동포 및 외국인은 시(구)와 현(시,구) 지정 병원이나 접종장소에서 코로나19 백신을 접종할 수 있습니다. 해당 상황은 소재 시(구), 현(시·구) 대응사무실(지휘부)로 전화 주시기 바랍니다. 연락전화번호는 뒤에 첨가합니다.

陕西省疫情防控政策及咨询电话:

http://sxwjw.shaanxi.gov.cn/sy/wjyw/202108/t20210827_2188628.html